Wir gehen davon aus, das Samba und Firebird bereits auf der *nix Maschine installiert wurden.

Um die Daten vom Windows Server zu kopieren, muss die Windows Freigabe herangemounted werden. Es folgt das kopieren (rsync), das Ändern der Rechte etc.

Alle Dateien werden noch lowercase geändert.

mount -F smbfs -o ro,user=Administrator //server/Evident_Sicherung /mnt/Evident
rsync -vrlPDt /mnt/Evident/Evident_20121007/ /export/Evident/
chown -R firebird:evident /export/Evident
chmod -R 777 /export/Evident
cd /export/Evident
convmv -r --lower -f utf8 --notest *

Die Datei evi_pgm.ini im Evident Verzeichnis muss im Abschnitt „Database“ angepasst werden:

[DataBase]
DB_Prefix=EVIDENT
Path=//mkg-server/Evident/daten
Path2=mkg-server:/export/Evident/daten
Driver=INTRBASE

hier ist die Notation mit doppelten slashes (Path) und einfachen slashes (Path2) zu beachten.